Meta’s Oversight Board on Monday overturned the company’s decision to remove a Facebook post that used the slogan “death to Khamenei” to criticize the Iranian leader, saying it did not violate a rule barring violent threats.
The board, which is funded by Meta but operates independently, said in a ruling that the phrase is often used to mean “down with Khamenei” in referring to Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, who has been leading a violent crackdown on nationwide protests in recent months.
For the latest headlines, follow our Google News channel online or via the app.
It also urged the company to develop better ways of factoring such context into its content policies and outline clearly when rhetorical threats against heads of state were permitted.
“In the context of the post, and the broader social, political and linguistic situation in Iran, ‘marg bar Khamenei’ should be understood as ‘down with.’ It is a rhetorical, political slogan, not a credible threat,” the board wrote.
Iran has been gripped by demonstrations since mid-September, following the death in detention of a 22-year-old Kurdish Iranian woman arrested for wearing “inappropriate attire” under the country’s strict dress code for women.
The protests, in which demonstrators from all walks of life have called for the fall of Iran’s ruling theocracy, have posed one of the biggest challenges to the government of the Shiite Islamic Republic since the 1979 revolution.
The unrest created a now-familiar conundrum for Meta, which has wavered repeatedly in its treatment of violent political rhetoric on its platforms.
The company bans language that incites “serious violence” but aims to avoid overreach by limiting enforcement to credible threats, leaving ambiguity around when and how the rule applies.
After Russia invaded Ukraine last year, for example, Meta introduced a temporary exemption to allow calls for death to Russian President Vladimir Putin, aiming to give users in the region space to express their anger over the war.
However, days later it reversed the exemption after Reuters reported its existence.
Meta also has faced scrutiny over how its platforms were used to organize in the run-up to the January 6 attack on the US Capitol. Phrases like “kill them all” appeared in thousands of US-based Facebook Groups before the attack, including calls for violence against specific US political leaders.
The Oversight Board said in its ruling that “death to Khamenei” statements differed from threats posted around January 6, as politicians were then “clearly at risk” in the US context and “death to” was not a rhetorical statement in English.
Iran sentences three more people to death over anti-regime protestsIran has sentenced to death three people accused of killing three members of the security forces during the protests triggered by the death of Mahsa ... Middle East
Third anniversary of Iran’s downing of civilian jet fuels new protestsThe third anniversary of the downing of a civilian airliner in Iran by the Islamic Revolutionary Guard Corps is fueling renewed anti-government ... Middle East
More EU nations to summon Iran envoys over executions of two protestersDenmark and Belgium said Sunday they would summon Iran’s ambassadors after Tehran executed two men linked to protests over the death of Mahsa Amini, ... World News
Protest outside Iran prison against reportedly imminent executions of demonstratorsDozens of Iranians gathered early on Monday outside a prison near the capital Tehran where authorities are reportedly preparing to execute two ... Middle East
Hundreds rally in French city in support of Iran protestsSome 1,000 people rallied in the French city of Lyon on Sunday in support of unprecedented anti-regime protests in Iran, AFP journalists saw.For the ... Middle East
Denmark to summon Iran envoy over protest executionsDenmark will summon Iran's ambassador to express its "outrage" after Tehran executed two men linked to mass protests over the death of Mahsa Amini, ... Middle East
Iranian man arrested in Germany suspected of chemical terror plotAn Iranian man has been arrested in western Germany suspected of preparing an extremist “attack” using cyanide and ricin, police and prosecutors said ... World News
Britain says Iran’s execution of two protesters is ‘abhorrent’British foreign minister James Cleverly on Saturday condemned Iran’s execution of two protesters and urged it to “immediately end the violence against ... Middle East
Netherlands summons Iranian ambassador again over executionsThe Dutch government will summon the Iranian ambassador to the Netherlands for the second time in a month to voice its deep concerns over the ... Middle East
EU ‘appalled’ by latest protest-related executions in Iran: StatementThe European Union said on Saturday it was “appalled” after Iran executed two more protesters for allegedly killing a member of the security forces ... Middle East